ЧЕЛОВЕК 5/2017

Аннотации и ключевые слова опубликованных статей



Иллеш Е.Э. “Дело Ильенкова” и “Дело Зиновьева”
Статья повествует о взаимоотношениях двух лидеров советской философии второй половины ХХ века — Э.В. Ильенкова и А.А. Зиновьева. Мотивы действий и причины конфликта Ильенкова и Зиновьева позволяет понять сравнительный анализ архивных материалов персональных дел философов в связи с несанкционированной публикацией их книг за рубежом.
Ключевые слова:Э.В. Ильенков, А.А. Зиновьев, история советской философии, диалектическая логика, формальная логика.
Illesh E.A. “Ilyenkov affair” and “Zinoviev affair”
The article tells about the relationship between the two leaders of the Soviet philosophy of the of the second half of the twentieth century: E.V. Ilyenkov and A.A Zinoviev. The comparative analysis of archival materials of philosophers’ personal dossiers that were compiled in connection with the unauthorized publication of their books abroad makes it possible to understand the motives for their actions and the causes of the conflict between Ilyenkov and Zinoviev.
Key words:E.V. Ilyenkov, A.A. Zinoviev, the history of Soviet philosophy, formal logic, dialectic logic.

Эльжановский А., Петжиковский Т. Животные как не-личностные субъекты права. (Пер. с польск.)
Современный комплекс знаний о субъектности ряда не-человеческих позвоночных делает правовую дихотомию “товар — личность” несостоятельной. Если к человекообразным приматам можно (с небольшими ограничениями) относиться как к личностям, то большая часть позвоночных выступает не-личностными агентами, которые не способны осознавать собственную агентность, что, однако, не умаляет естественной ценности их жизни. К сожалению, продолжающиеся попытки повысить статус таких позвоночных и таким образом улучшить отношение ко всем наделенным сознанием существам наталкиваются на отсутствие реалистичной концептуальной схемы перевода современного знания об их субъектности и индивидуальных интересах в русло политики и законодательства. Опираясь на западных философов права (Г. Кельзен, А. Росс, Н. МакКормик, Л. Петражицкий), авторы предлагают наделить позвоночных (и, возможно, некоторых других животных, если их субъектность признана наукой) субъективными правами, которые уместны в отношении не-человеческих субъектов, даже если состав подобных прав будет крайне ограничен по сравнению с правами человека.
Ключевые слова:агентность, субъектность, этика животных, права животных, философия права.
Elzanowski A., Pietrzykowski T. Animals as non-human legal entities
The current body of knowledge on the subjectivity of some non-human vertebrates makes the juristic dichotomy between commodities and persons untenable. While the great apes may (with some limitations) be treated as persons, most vertebrates are non-personal agents that lack the awareness of their own agency, which does not necessarily diminish the intrinsic value of their lives. Unfortunately, the ongoing efforts to raise the status and thus improve the treatment of all sentient animals are hindered by the lack of a realistic conceptual framework for translating the current knowledge of their subjectivity and ensuing individual interests into politics and legislation. Referring to Western philosophers of law (H. Kelsen, A. Ross, N. MacCormick, L. Petrazycki) we therefore propose to grant vertebrates (and possibly some other animals if their subjectivity is recognized by science) legal rights that are appropriate for non-personal subjects even if the scope of such rights has to be very limited in comparison to the rights of human beings.
Key words:agency, subjectivity, animal ethics, animal rights, philosophy of law.

Вольф У. Отношения между людьми и животными. Вопросы этики. (Пер. с нем.)
Рассматривается вопрос о моральных правах животных. Моральные права реализуются в требовании считаться с интересами индивида, стремящегося к своему благу. Иными словами, понятие морального права – это более краткое обозначение того, как на основании моральных норм моральные субъекты должны или не должны относиться к какому-то существу (в данном случае — к животному) и обращаться с ним. Рассматривается ряд случаев конфликта ценностей и делается попытка разобраться в основаниях, по которым приоритет отдается тем или иным ценностям.
Ключевые слова:мораль, моральные нормы, структура морали, конфликт ценностей, обязанность заботиться.
Wolf U. The relationship between Humans and animals: Some ethical problems
The author considers the problem of moral rights of the animals. Moral rights are realized in the demand to consider the interests of the individual, striving for his/her/its own good. In other words, the concept of moral law is a brief designation of the way moral subjects should or should not treat a particular being (in this case, an animal), basing themselves on moral norms. A number of cases of conflict of values are considered and an attempt is made to understand the grounds on which the priority is given to certain values.
Key words:the moral, moral norms, structure of the moral, value conflict, obligation to care.

Уайт Т.И. Люди и дельфины: кое-что об антропоцентризме в области прикладной экологической этики. (Пер. с англ.)
Обсуждение ключевых вопросов окрашено непреднамеренной видовой предвзятостью. Именно из-за этого неэтичный характер большинства контактов человека и дельфина не столь очевиден для специалистов по этике. Отмечаются недостатки традиционного подхода при обсуждении вопроса о том, обладают ли дельфины моральным статусом. Доказывается, в частности, что обсуждение познавательных способностей дельфинов С. Уайзом и А. Макинтайром носит, хотя и непреднамеренно, в основном, антропоцентричный характер.
Ключевые слова:антропоцентризм, дельфины, экологическая этика, методология, прикладная этика, права животных.
White T.I. Humans and dolphins: an essay on anthropocentrism in applied environmental ethics
This essay argues that one of the reasons that the unethical character of much human/dolphin contact is not more apparent to ethicists is that discussion of central issues has been colored with unintentional species bias. This essay will point out weaknesses in the traditional approach used in discussing topics that bear on the question of whether dolphins have moral standing. It demonstrates that discussions of the cognitive abilities of dolphins by Steven Wise and Alasdair MacIntyre are unintentionally, but fundamentally, anthropocentric — largely because the authors are not familiar with enough of the scientific literature about dolphins to draw the conclusions that they do.
Key words:anthropocentrism, dolphins, environmental ethics, methodology, applied ethics, animal rights.

Кутырев В.А. Отдадим труд машинам… Что будет с человеком?
Обсуждаются последствия перехода современной цивилизации к шестому технологическому укладу. Его социально-антропологическая суть — освобождение человека от физического и умственного труда, замена его машинами с искусственным интеллектом. Показано, что это приведет к превращению человека в нечто роботообразное, а его общества в Технос. Для нашего самосохранения необходимы ограничение и регулирование технического прогресса, сознательное приведение его к мере родового человека, поддерживающая этот подход философия сопротивления.
Ключевые слова:труд, человек, роботизация, искусственный интеллект, общество, технос, управление, антропоконсерватизм.
Kutyrev V.A. OK, we’ll transfer the labor to machines… And what is in store for the Humans then?
The consequences of the transition of modern civilization to the sixth techno logical setup are discussed. It is the liberation of man from physical and men tal labor, its replacement with artificial intelligence, that makes the socio-anthropological kernel of that setup. It is shown that this will lead to the trans formation of a person into something robotic and transformation of Human society into Technos. For the sake of our self-preservation, it is necessary to limit and regulate technical progress, consciously bringing it to the measure of a universal person, the philosophy of resistance supporting this approach. Let us not be afraid of the bugaboos of anthropoconservatism and backward ness.
Key words:work, man, robotization, artificial intelligence, society, technos, resistance, anthropoconservatism.

Давыдов Д.А. Технологии отчуждения и призрак коммунизма
Автор оспаривает тезис, согласно которому развитие производительных сил создаст в недалеком будущем благоприятную почву для перехода к коммунизму. Ряд технологий (ИИ, генная инженерия человека и т.д.), развитие и внедрение которых в социальную реальность вряд ли можно остановить, потенциально могут привести к новым формам отчуждения. Выдвинуто предположение о том, что способы борьбы с отчуждением будут выходить за рамки существующих представлений об идеальном общественном устройстве.
Ключевые слова:генная инженерия человека, постчеловек, трансгуманизм, искусственный интеллект, коммунизм, отчуждение.
Davydov D.A. Technologies of alienation and a spectre of communism
The author disputes the thesis that scientific and technological development will create in the near future a fertile ground for the transition to communism. A number of technologies (AI, human genetic engineering, etc.), whose development and implementation in social reality just can’t be stopped, could potentially lead to new forms of alienation. It has been suggested that the methods of combating alienation will go beyond existing concepts of an ideal social order.
Key words:human genetic engineering, posthuman, transhumanism, artificial intelligence, communism, alienation.

Яковенко И.Г. Клятва Ганнибала
Анализируются различия между греческим, римским и финикийским обществами, представляющими разные типы и стадии развития полисной организации и развития личности. Знаменитая клятва Ганнибала никогда не примиряться с Римом рассматривается как воплощение абсолютной, экзистенциальной непримиримости общества, из-за своих цивилизационных ограничений проигрывающего конкурентам, но не желающего отказаться от своих черт, составляющих важную часть его идентичности. Именно эта непримиримость заставляет отстающее общество сражаться до конца, не пытаясь трансформироваться и не смиряясь с поражением и “второсортностью”. По мнению автора, она и стала причиной гибели Карфагена и многих других обществ, оказавшихся в подобной ситуации.
Ключевые слова:Рим, Карфаген, Греция, Финикия, полис, империя, столкновение цивилизаций.
Yakovenko I.G. Gannibals’ oath
The differences between the Greek, Roman and Phoenician societies, that represented different types and stages of the development of the polis organization and the development of the personality, are analyzed. The famous Gannibal’s oath never to reconcile with Rome is seen as an embodiment of the absolute, existential intransigence of society, losing to its competitors because of its civilizational limitations, but not wanting to abandon that limiting features, which constitute an important part of its identity. It is this intransigence that compels the loosing societies to fight to the end, but not to trans form or to resign to defeat and “second-ratedness”. According to the author, it caused the death of Carthage as well as many other societies caught up in such a situation.
Key words:Greece, Rome, Phoenicia, polis, empire, clash of civilizations.

Соловьев А.В. Медиагород и человек: феномен отстраненной сопричастности
Статья посвящена процессам медиатизации современного городского пространства, которые приводят к изменению привычных моделей коммуникации, возникновению новых социокультурных практик повседневности. Статья описывает изменения способов и режимов взаимодействия различных социальных групп в условиях медиагорода, а также отвечает на вопрос, ведет ли медиатизация города к сплочению городского сообщества или к усилению процессов социального отчуждения. В статье указывается, что медиатизация городской среды является амбивалентным процессом, в котором наряду с сетевой “соединенностью” возникает феномен “отстраненной сопричастности”.
Ключевые слова:Медиатизация города, медиагород, медиатехнологии, сетевые технологии, социальные сети, медиасреда, отстраненная сопричастность, категориальная идентичность.
Solovyov A.V. Mediacity and The Human: distant involvement
The article is focused on processes of mediatization of the modern urban space. That process modifies usual communication models and leads to emerging of new everyday social and cultural practices. The changes in ways and modes of interaction of different social groups in mediacity are depicted. The author attempts to answer the question whether city mediatization strengthens the solidarity of urban community or, rather, intensifies social alienation. The process is ambivalent: in parallel with a formation of network “connectedness”, a specific phenomenon of “distant involvement” emerges.
Key words:City mediatization, mediacity, mediatechnology, network technology, social networks, media environment, distant involvement, categorical identity.

Терехова М.Г. Власть, святая и священная. К тысячелетию одного архетипа
Интерпретация неоднозначной взаимосвязи государственного устройства России и ее культурных традиций осложняется тем, что исследования в этом направлении начались относительно недавно. Насколько политическое устройство России задано мировосприятием носителей ее ментальности? Как трансформировались (и не трансформировались) политические традиции в течение XX века?
Ключевые слова:Власть, политические традиции, Россия в XX веке, царизм, монархия, коммунизм, сакральность власти, восприятие власти, менталитет россиян.
Terekhova M.G. The authority, saint and sacral
Interpretation of the ambiguous relationship between the Russian political arrangement and its cultural traditions is complicated by the fact that research in this field has begun relatively recently. Three or four decades are not enough for the formation of stable categories or exhaustive explanations in the humanities. This article suggests to raise the topic of the predetermination of the Russian political structure by the worldview of the bearers of its mentality; to trace the ways of political traditions transformation during the 20th century and to reflect on the possibility of their change in the future.
Key words:Power, political tradition, Russia in the 20 century, tsarism, monarchy, the sacral nature of the authority, the perceive of the authority, Russians mentality.

Щербина Ю.И. Демоническое начало в романе Ф.М. Достоевского “Преступление и наказание”
Статья посвящена рассмотрению демонического начала и его проявлений в романе Достоевского. У исследователей в рассуждениях о причинах преступления Раскольникова доминирует концепция двойственности мотивов: герой одновременно хотел походить на Наполеона и принести добро людям. Автор статьи выдвигает иную возможную причину убийства, а именно, игру демонических сил, которые рассматриваются не только с религиозной, но и экзистенциально-феноменологической позиции.
Ключевые слова:Ф.М. Достоевский, Ян Паточка, демоническое начало, техническая цивилизация.
Shcherbina Yu.I. Demonic principle in “Crime and punishment” by Dostoevsky
The demonic principle and its manifestations in Dostoevsky’s novel are considered. Usually, investigators discussing causes of Raskolnikov’s crime, stress the concept of motives` duality: the hero strived to be Napoleon and to bring good to people in the same time. The author of the article puts forward another possible reason of the crime, namely, the game of demonic forces. They are considered not only in a religious but also in an existential-phenomenological perspective.
Key words:F.M. Dostoevsky, Jan Patocka, demonic principle, technical civilization.

Костыря М.А. Античные сюжеты в творчестве Питера Брейгеля Старшего
Анализируются изображения античных сюжетов в творчестве нидерландского художника Питера Брейгеля Старшего (ок. 1525 или 1530–1569). Проблема отношения мастера к античной культуре рассматривается с использованием биографических сведений о нем (увы, весьма скудных), а также привлечением широкого исторического контекста. В рамках последнего обсуждаются воздействие новой гуманистической среды Нидерландов, связь с театральными представлениями, возможное влияние других художников. При исследовании проблемы интерпретации Брейгелем античных сюжетов принимается во внимание, что обращение к ним могло быть не только личной инициативой мастера, но, весьма вероятно, диктовалось культурной и экономической конъюнктурой эпохи.
Ключевые слова:Западная Европа, XVI век, античность, нидерландское искусство, живопись, графика, Брейгель.
Kostyria M.A. Antique plots in the works by Peter Brueghel the Elder
The depiction of antique plots in the works by the Netherlandish artist Peter Bruegel the Elder (c. 1525 or 1530–1569) is analyzed. The problem of the attitude of the master to the ancient culture is considered both with the involvement of the biographical information available (which is, alas, very scarce) and in the perspective of a broader historical context. The influence of the new humanistic environment, the connection with theater performances, the possible influence of other artists are discussed. The author takes into account the fact that the appeal to ancient plots could be not just a personal initiative of the master, but, very likely, was dictated by the cultural and economic conjuncture of the epoch.
Key words:Western Europe, XVI century, antiquity, Netherlandish art, painting, graphics, Bruegel.

Фролова М.И. Гуманизм Эрнста Блоха и вызовы XXI века
Рассматривается гуманистическая философия Эрнста Блоха, немецкого философа XX века. Блох выдвинул свою концепцию гуманизма, в которой поднял роль человека в мире до статуса необходимого начала бытия. Человек распознает скрытые возможности мироздания и превращает их в реальность благодаря своей деятельности. Таким образом, чело век — это творческое существо, все время создающее новое. Человек находится на границе между прошлым и будущим. Он сталкивается с опасностями, которые пока не известны, еще только возникают. Он находится в состоянии риска и неопределенности. Развитие мира и чело века еще не завершено. Основные принципы гуманистической философии Блоха могут быть применены к осмыслению типических ситуаций практики изучения и применения биомедицинских технологий. В частности, могут быть использованы такие категории философского учения Блоха, как фронт, граница, горизонт, новое и другие. Наследие Эрнста Блоха оказалось весьма актуальным в связи с техногенными вызовами XXI века.
Ключевые слова:философская антропология, гуманизм, Э. Блох, биоэтика.
Frolova M.I. The humanism of Ernst Bloch and the challenges of the XXI century
The article deals with the humanistic philosophy of Ernst Bloch, a German philosopher of the XX century. Bloch put forward his concept of humanism, which raised the role of Man in the world to the status of a necessary principality of existence. Man recognizes the hidden features of the universe and turns them into reality through his activities. Thus, Man is a creative being, all the while creating something new. Man finds himself on the border between the past and the future. He is faced with dangers that are not yet known, are yet to arise. He is in a state of risk and uncertainty. The development of the world and of the man is not yet complete. The basic principles of Bloch’s humanistic philosophy can be applied to the understanding of the typical situations of development and application of biomedical technologies. In particular, the following categories of Bloch’s philosophical doctrine could be used: front, border, horizon, new and more. The legacy of Ernst Bloch is very relevant concerning the technological challenges of the XXI century.
Key words:philosophical anthropology, humanism, E. Bloch, bioethics.

Шульга Е.Н. Человек и время в герменевтической традиции
Статья посвящена рассмотрению связи между характеристиками человека и изменением предметной направленности философской мысли к познанию сущности человеческого бытия в мире. На примере античности и средневековья показывается, что в соотношении “человек — время”, именно время является категорией наиболее устойчивой и однозначной. Каждая новая картина мира содержит представление о времени. Реконструировать эти представления в связи с выяснением сущностной природы человека призван герменевтический подход.
Ключевые слова:человек, время, интерпретация, смысл, герменевтика.
Shulga E.N. The man and the time in hermeneutic tradition
The connection between the characteristics of a person and the change in the objective orientation of philosophical thought, on one hand, and the cognition of the essence of human existence in the world, on the other is considered. With the examples of Antiquity and the Middle Ages it is shown that in the “man–time” ratio, it is “time” that is the most stable and unambiguous category. Each new picture of the world contains an idea of time. To reconstruct these representations in connection with the clarification of the essential nature of man, the hermeneutic approach is called for.
Key words:man, interpretation, meaning, hermeneutics.

Порус В.Н. По ту сторону человеческого? (К 110-летиюВарлама Шаламова)
В “Колымских рассказах” В. Шаламова изображена картина социального “ада”, где человеческие страдания переходят предел, за которым сущность человека растворяется и исчезает в призрачном существовании. В этом “аду” нет места нравственности. В нем торжествует абсолютное зло. Однако сама безнадежность “ада” парадоксально дает шанс на сохранение фундаментальных различений добра и зла. Этот шанс — в осознании угрозы духовной смерти и сопротивлении ей. Шаламов дает парадоксальную и возвышенную трактовку личного духовного бессмертия, которое зависит от решимости человека устоять перед этой угрозой.
Ключевые слова:Шаламов, “Колымские рассказы”, трагедия существования, личность, духовность, общество, свобода.
Porus V.N. Beyond the humanity? (Towards Varlam Shalamov’s 110-th anniversary)
V. Shalamov in his “The Kolyma stories” presented a picture of social “hell” in which human sufferings pass a limit beyond which the essence of the person is dissolved and disappears in illusive existence. In this “hell” there is no place for morality: the absolute evil triumphs. However, the hopelessness of “the hell” paradoxically gives chance to preserve fundamental distinctions of the good and evil. This chance is given by understanding of the threat of the spiritual death and by resistance against it. Shalamov constructed a paradoxical and sublime interpretation of personal spiritual immortality which depends on the person’s determination to resist against this threat.
Key words:Shalamov, “The Kolyma stories”, tragedy of existence, personality, spirituality, society, freedom.

Мариевская Н.Е. Утопическая модель паноптикума в художественном пространстве фильма
Статья посвящена паноптикуму как одной из устойчивых моделей социального пространства, реализованной современным кинематографом. Анализ пространственной структуры фильмов европейских режиссеров позволяет установить ее сходство со строением нормализующих пространств, разработанных утилитаристом Джереми Бентамом для установления счастья и благополучия в обществе. Выявляя кризис основных нормализующих институтов, кинематограф повествует о крушении важнейшей утопии Нового времени, по-своему утверждая человечность.
Ключевые слова:социальное пространство, художественное пространство, утилитаризм, утопия, паноптикум, кинематограф.
Marievskaya N.E. The Utopian model of panopticon in the art space
The article considers panopticon as one of the sustainable social field models that nowadays cinematograph has carried out. An analysis of the European directors’ films space structure makes it possible to identify an analogy between this space, on the one hand, and the structure of normalizing spaces postulated by J. Bentham in order to establish happiness and well-being in the society, on the other. By revealing the crisis of basic normalizing institutions, cinematograph declares the fiasco of the most important utopia of the Modern, thus, in its own way, confirming the Humanity.
Key words:Social Space, art space, Utilitarism, Utopia, Panopticon, Cinematograph.


ЧЕЛОВЕК 5/2017