ЧЕЛОВЕК 3/2016

Аннотации и ключевые слова опубликованных статей



Юдин Б.Г. Редактирование человека
2015 год ознаменовался серьезными достижениями в области молекулярной генетики, а именно, успехами в разработке технологии, позволяющей выявлять дефектные участки генома, вырезать их и заменять здоровыми. Уже начались исследования, проводимые на оплодотворенных яйцеклетках человека. Технология “редактирования” генов чрезвычайно перспективна с точки зрения терапии генетических нарушений, однако некоторые потенциальные возможности ее применения, такие, как необратимое изменение генов зародышевой линии или “улучшающие” воздействия на геном человека, стали объектом ожесточенных дискуссий как специалистов, так и общественности. В статье рассматриваются содержание и результаты ряда таких дискуссий.
Ключевые слова:эмбрион человека, зародышевая линия, редактирование генома, этические проблемы, улучшение человека.
Yudin B.G. Editing of a Human being
2015 was marked by significant achievements in the field of molecular genetics, namely, progress in development of technology allowing to detect defective parts of the genome, to cut them out and to replace with healthy ones. Research on human fertilized eggs had already started. The technology of genes “editing” is extremely promising in terms of treatment of genetic disorders, but some of its potential applications, such as an irreversible change in the germline genes or “enhancing” effect on the human genome, have been the object of fierce debate among professionals as well as in the wider public. The article deals with the content and results of some of these discussions.
Key words:Human embryo, germline, genes “editing”, ethical problems, Human being “enhancing”.

Дмитриев А.В., Задорожнюк И.Е. Провокация: неопределенность понятия и неустранимость феномена
Делается попытка выработать многомерный подход к пониманию феномена провокации в социологическом, психологическом, политологическом аспектах. Для этого используются данные семиотики, лингвистики, юриспруденции. Прослеживается история употребления слова “провокация” как она зафиксирована в многочисленных словарях и описания феномена провокации в художественной литературе.
Ключевые слова:провокационность, провокативность, антропологический подход, рефлексивность, постнеклассическая рациональность, мегапровокации
Dmitriev A.V., Zadorozhnyuk Provocation: A phenomenon ambiguous and ineliminable
An attempt is made to develop a multi-dimensional approach to understanding the phenomenon of provocation in the sociological, psychological, political science aspects. The materials of the semiotics, linguistics, law are for this purpose used. The history of the use of the word «provocation» is traced It traces The history of the use of the word «provocation» as it is fixed in many dictionaries as well as descriptions of the phenomenon of provocation in the fiction.
Key words:provocative, provocational, anthropological approach, reflexivity, postnonclassical rationality, megaprovocations.

Драгунская Л.С. Психоаналитические мотивы в культурологии
Запрет на инцест рассматривается как “запрет, создавший культуру”, которая понимается по Фрейду как “сумма установлений, позволяющих урегулировать отношения между людьми”. Анализ культурных феноменов с позиций глубинной психологии позволяет увидеть человеческий смысл историко-культурной динамики, равно как и историко-культурное содержание индивидуальных переживаний и проанализировать одну из фундаментальных дихотомий культурологии — дихотомию между индивидуальным переживанием и имперсональным институтом (нормой, запретом, санкцией) культуры. Прослеживается ряд направлений, в которых обращение к идеям и достижениям глубинной психологии может быть особенно плодотворно для культурологического анализа.
Ключевые слова:культурология и психоанализ, природа и культура, антропоморфная метафора.
Dragunskaya L.S. Depth psychology motifs in cultorology
Incest taboo is considered as “the ban that did create culture”, the latter being understood according to Freud — as “the sum of the establishments allowing to settle human relations”. The analysis of cultural phenomena in the perspective of depth psychology allows to gain sight both of human sense of historical and cultural dynamics, and of the historical and cultural content of individual experiences as well as to analyse one of fundamental dichotomies of culturology — a dichotomy between individual experience and an some or other impersonal institute of culture, e.g. a norm, a prohibition, or a sanction. A number of the areas in which recourse to ideas and achievements of deep psychology can be especially fruitful for the culturological analysis is traced.
Key words:culturology and psychoanalisys, the nature and the culture, anthropomorphic metaphor.

Фатенков А.Н. Феномен выбора под подозрением
Рассматривается онтологический и аксиологический статус человеческого выбора и его соотнесенность с такими реалиями, как свобода и бытие. Выбор толкуется и не как подлинная реальность, и не как фикция: он занимает промежуточное положение как прием, позволяющий придавать человеческим поступкам дополнительную ценность, положительную или отрицательную. Свобода и бытие не нуждаются в выборе как обязательном предваряющем их акте.
Ключевые слова:человек, выбор, свобода, бытие, подозрение.
Fatenkov A.N. Choice: A phenomenon under a cloud of suspicion
An ontological and axiological status of the human choice is considered as well as its correlation with such realities as freedom and being. The choice is being construed neither as the true reality nor as the fiction; it is rather placed between both as the technique to give human actions some additional value, positive or negative. Neither freedom nor being do not require the choice as a necessary act preceding them.
Key words:human, choice, freedom, being, suspicion.

Скворцова Е.Л. Меч самурая и ветка сакуры
В самом конце ХХ века на Западе и в Японии прошел ряд важных конференций по проблеме японской культурной идентичности (в рамках которой прозвучала и тема японского национализма). В ходе дискуссий выявилось преобладание в западной науке дихотомического подхода к данной проблеме. В статье рассказывается о взглядах крупных японских ученых-культурологов, таких, как Сугияма-Лебра Такиэ и Хамагути Эсюн, подвергших обоснованной критике упрощенность подобного подхода. Представлен также анализ концепции культуры крупнейшего философа Японии Нисиды Китаро (1870–1945), который выступал противником национализма.
Ключевые слова:японская культурная идентичность, японский национализм, японская культура, Нисида Китаро, СугиямаЛебра Такиэ, Хамагути Эсюн.
Skvortsova The sword of the Samurai and the branch of Sakura
At the fall of the XX century, both in Japan and in the West several concluding conferences on the problem of the Japanese cultural identity were held. They cast light upon insufficiency of the simplifying dichotomic approach to the problems of cultural identity, strongly criticized by Sugiyama-Lebra Takie and Hamaguchi Eshun. In this context cultural studies of eminent philosopher Nishida Kitaro (1870–1945) are emphasized in the article.
Key words:Japanese Identity, Japanese culture, Nishida Kitaro, Sugiyama-Lebra Takie, Hamaguchi Eshun.

Борко Т.И. Мифология “мужского-женского” в сюжетах о происхождении культуры
На материале мифов о культурном герое и всепорождающей богине-матери раскрываются архетипические представления о гендерных ролях в космогонии и происхождении культуры. Принцип “мужского-женского” не рассматривается как пара антагонистических значений, что считается традиционным для мифологического мышления. По мнению автора, он представляет собой семантический узел, основанный на сложных градациях взаимоотношений, раскрывающих вытесненные в бессознательное смыслы.
Ключевые слова:мифология, архетип, космогония, культура, культурный герой, богиня-мать.
Borko T.I. Myths about the origin of culture: a gender dimension
The author examines the role of male and female characters in the myths about the origin of civilization. The opposition “male-female” is not a pair of antagonistic values. It reflects the complex gradation of meaning, repressed into unconsciousness.
Key words:mythology, archetype, cosmogony, civilization, a cultural hero, a mother goddess.

Мелкая М.В. Честь и стыд в средневековой культуре
Статья посвящена осмыслению понятий “честь” и “стыд” в средневековой культуре. Феномен рассматривается в экзистенциальном, антропологичес. ком и культурном планах. Особое внимание уделяется связям исследуемых понятий с фигурой Другого в трех различных этосах средневековья: рыцарском, христианском и придворном.
Ключевые слова:честь, стыд, совесть, рыцарь, христианин, придворный, Другой.
Melkaya M.V. Honor and shame in the medieval culture
The article deals with concepts “honor” and “shame” in the medieval culture. The author is interested in the phenomenon of shame in its existential, anthropological and cultural meanings. The author focuses her attention on the connection between honor, shame and the figure of The Other in three different ethics: knightly, Christian, courteous.
Key words:honor, shame, conscience, knight, Christian, courtier, the Other.

Бессчетнова Е.В. “Новые люди” Н.Г. Чернышевского и современные социальные практики
“Новые люди” в романе “Что делать?” Н.Г. Чернышевского — это люди деятельных перемен, которые, развивая себя, преображают окружающий мир. Познание и собственное дело становятся для них основой жизни, а любовь к себе, к окружающим людям, осознание того, что прекрасное есть жизнь, широта дерзаний и смелость поступков — главными качествами. Чернышевский писал о молодых людях своего времени, но что поразительно — черты героев романа есть и в наших современниках. В статье рассматривается “дело” каждого из героев и проводится параллель с сегодняшним днем.
Ключевые слова:развитие, производство, коммуна, христианские принципы, новые люди, любовь, предпринимательство.
Besschetnova “New people” by N.G. Chernyshevsky
“New people” in the novel “What is to be done” by N. Chernyshevsky are people, who, while developing themselves change their environment, self-made people. Cognition and their pursuit become the basis of their life. The love for themselves and for the people around, the recognition of the fact that the beautiful is the life, the daring and courage are their main qualities. Chernyshevsky had written the novel about the young people of his time. But the features of the novel’s characters are present in our contemporaries. The article discusses the “pursuit” of each of the characters, and draws a parallel with the present day.
Key words:self-developing, new people, industry, cooperatives, Christian principles, love, private enterprise, self-made men.

Лебедев В.Ю., Федоров А.В. Болезнь как феномен приватного пространства
Радикальные изменения в социальной структуре, меняющие границу и соотношение приватного и публичного, затрагивают и сферу здоровья и болезни. В результате напряженность, обусловленная усилением оппозиции “приватное/ публичное”, сказывается в медицинском праксисе в разных аспектах: особенности коммуникации врача и больного, сохранность приватной медицинской информации, отношение к пребыванию в стационарах и санаториях, наконец, отношение к болезни в зависимости от ее осознания как преимущественно внутреннего или внешнего феномена. Изменения в сфере приватного все больше влияют на когнитивные, эмоциональные и поведенческие особенности, присущие “больным” как специфической социальной квазигруппе, объединенной актом официального определения диагноза.
Ключевые слова:болезнь, приватность, экстериорность, интериорность, страх.
Lebedev V.Yu., Disease as phenomenon of privacy: some aspects of hermeneutics and medical semiotics
Cardinal changes in social structure have imposed boundary adjustments shifting the balance of private and public while gradually penetrating into the sphere of health and disease. As a result the tension caused by a stronger opposition of public and private makes a multilateral impact on the medical praxis, including a specific communication between the doctor and the patient, confidentiality of private medical information, attitude to inpatient clinics and therapeutic facilities, and finally, the attitude to the disease as internal or external phenomenon. Changes in the sphere of private have come to exert an ever stronger influence on cognitive, emotional and behavioral characteristics of “patients” as a specific social quasigroup banded through the act of official diagnosis.
Key words:disease, privacy, exteriority, interiority, concern

Кривцун О.А. Пластическое мышление: зов натуры и глаз художника
Предпринята попытка выявить особые доминанты пластического мышления, “центры гравитации”, которые формируются в современном искусстве. Автор анализирует, что в пластической выразительности искусства идет от эстетических свойств самой натуры, а что — рождается в лоне воображения самого художника.
Ключевые слова:пластическое мышление, творчество, художник, художественная форма, живописный “жаргон”, “переформулировка горизонтов мира”, самоизображаемость рисунка.
Krivtsun The plastic thinking: call of nature and artist’s eye
The author makes an attempt to expose some special dominants of Human plastic thinking, “gravity centers”, which are being formed within the Contemporary Art. The types of plastic expression that are aesthetics properties of The Nature and types of plastic expression that are qualities of Artist’s imagination are analyzed.
Key words:plastic thinking, creation, artist, artistic form, pictorial “slang”, “reformulattion of the horizons of the World”, selfrepresentation of the picture.

Новикова Т.О. “Глянцевый” младенец
Представлены результаты контент-анализа визуального образа младенца на основе фотографий, публикуемых в глянцевых журналах для родителей. В качестве главных аспектов “глянцевого” образа выделены специфика внешнего облика, особенности ведущей деятельности, социальный и жизненный контексты, а также эмоциональная составляющая мира младенчества. Показано, что глянцевые журналы транслируют две модели восприятия младенчества, основанные на выведении последнего за рамки социокультурной реальности и одновременно реализации традиционных стереотипов и представлений.
Ключевые слова:глянцевый журнал, младенец, младенчество, визуальный образ, родительство, перинатальная культура.
“A glossy baby”
The results of content-analyses of visual images of an infant, based on the photographs published in “glossy” magazines for parents, are presented. The main characteristics of the visual image in “glossy” magazines are: the specific of appearance, the main activities, social and life context and the emotional aspect of infants’ world. It is shown that “glossy” magazines transmit two models of the reception of infancy: the exclusion of infant from societal reality and simultaneously the realization of traditional stereotypes and perсeptions.
Key words:glossy magazine, infant, infancy, visual image, parenthood, perinatal culture.

Миронов А.В. Музыка времени в интеллектуальных исканиях Августина
Статья посвящена учению Августина о музыке, ее роли и значении в процессе становления христианского типа личности. Рассмотрена связь музыки и времени, диалектика идеального и материального. Особое внимание уделено трактатам “Шесть книг о музыке” и “Исповедь”. Осуществлен анализ представлений о музыке как диалектике временного и вечного, прерывного и непрерывного, представленного с точки зрения целостности.
Ключевые слова:природа и сущность музыки, время, бытие, гармония, чувства религиозные, трансцендентальное.
Mironov A.V. Augustine’s doctrine of the music
An article is devoted to Augustine’s doctrine of music, its role and value in the process of formation of the Christian type personality. The article describes the links between the music and the time and the dialectics of the ideal and the material. The special attention is paid to treatises “Six Books About Music” and “Confession”. The analysis of ideas of music as of the dialectics of the temporary and the eternal, of discontinuity and continuous is presented in the perspective of the wholeness.
Key words:the nature and essence of music, time, being, harmony, religious feeling, transcendental.

Тяньдэ Х. Экспериментальное исследование образа “чужой” в языковом сознании китайских студентов
Статья посвящена анализу содержания ассоциативного поля понятия “чужой” у современных китайских студентов и исследованию этнокультурных особенностей этого образа в языковом сознании носителей китайской культуры. В статье также делается попытка представить и объяснить особенности философии языка в китайской языковедческой традиции.
Ключевые слова:чужой, языковое сознание, ассоциативное поле, современные китайские студенты, аспекты философии языка.
Tiande H. Experimental research on the concept “others” in contemporary Chinese students’ language consciousness
Language consciousness reflects the characteristics of different ethnic cultures, and it is a central subject of research by Moscow psycholinguistic school. This article is devoted to the indication of the content of the associative field of the concept “оthers” in contemporary Chinese students’ mentality and to the deliberation in ethnic cultural characteristics of image of “ /others” in contemporary Chinese students’ language consciousness. The attempt is made to interpret and present some features of the philosophy of language in the Chinese tradition.
Key words:others, language consciousness, associative field, contemporary Chinese students, aspects of the philosophy of language.

Божков О.Б. Простой нормальный хороший человек (городской портрет на деревенском фоне)
Подавляющее большинство людей живет в тех обстоятельствах, которые сложились без какоголибо их участия. Немногие пытаются эти обстоятельства преодолеть. И считанные единицы меняют их и/или создают новые обстоятельства. Человек, которому посвящена статья, относится именно к таким людям. Он не говорит, что “знает, как надо”. То, что он делает по жизни, — отнюдь не героические подвиги, он просто живет, что называется, по совести и по принципу доброты. Такие люди — скромные, тихие, не выпячивающие себя — есть “соль земли”. На них земля и держится.
Ключевые слова:простой человек, сельский музей, биографии.
Just a plain good person (an urban portrait against a rustic background)
The vast majority of people just live under those circumstances which have developed without their participation. Few try to overcome these circumstances. And very few try to change these circumstances. The protagonist of the article belongs to that small bunch. He does not say that he knows how it is to be done. His activities are not the heroic deeds, he just lives in the way that is called in all fairness and being guided by the principle of goodness. Such people, modest, quiet, not trying to keep a high profile are “the salt of the earth”. The land hold on them.
Key words:a plain person, a rural museum, biographies.


ЧЕЛОВЕК 3/2016