ЧЕЛОВЕК 1/2013

Аннотации и ключевые слова опубликованных статей



Создай самого себя… (Материалы круглого стола)
В июне 2012 года в Нижнем Новгороде в рамках работы VI Российского философского конгресса “Философия в современном мире: Диалог мировоззрений” состоялось заседание круглого стола на тему: “Дилемма между искусственным и естественным в существовании человека”. Круглый стол был организован отделом комплексных проблем изучения человека Института философии РАН совместно с журналом “Человек”. Зачатие, рождение, старение, умирание, человеческая телесность в целом стали объектом разветвленной системы биомедицинских технологий; рост промышленно-технических возможностей человека сопровождается увеличением зависимости от них и техногенными катастрофами, которые угрожают самому существованию человека и цивилизации.
Ключевые слова:естественное, природа, искусственное, культура, биотехнология, человек, трансгуманизм.
Create yourself… (Report on a round-table)
In July, 2012 in Nizny Novgorod a round-table session “Dilemma of the Artificial vs the Natural in Human existence” took place. The round-table was run under the framework of the VI Russian Philosophical Congress and was organized by the Branch for Integrated Problems in the Study of Man of The Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences and “Chelovek” (“Study of Man”) journal. Conception, birth, aging, dying, Human corporeality became a subject of the broad and ramified system of biomedical technologies; the increase in humanity’s industrial and technological capabilities is accompanied by the increase in our dependence on those capabilities and by various anthropogenic disasters challenging the existence of civilization and of Human species.
Key words:the Natural, the Nature, the Artificial, culture, biotechnology, biotechnologies, man, transhumanism.

Яковенко И. Г. Ловушки исторического тупика
Рассматривается ситуация “исторического тупика”, когда, с одной стороны, социальные и культурные ресурсы социума не позволяют ответить на исторические вызовы и не только не обеспечивают его сохранение, но и прямо блокируют необходимые для этого действия, с другой, — необходимые изменения затрагивают глубинное ядро культуры и возможны лишь ценой утраты ее идентичности. Приводятся исторические примеры подобных тупиков и демонстрируется объективная трагичность этой зачастую неразрешимой ситуации.
Ключевые слова:исторический вызов, исторический тупик, самосохранение культуры, культурные изменения, идентичность.
Yakovenko I. G. The traps of historical deadlock
The “historical deadlock” is considered, that is the situation when, on the one hand, some or other society’s societal and cultural resources do not provide the society with the potential to answer the historical challenges and to ensure its preservation and sometimes even directly block indispensable activities; while, on the other hand, the necessary changes would undermine the inner core of the respective culture and are possible only at the cost of the loss of the society and culture self-identity. The example of such deadlocks are given and the objective tragic nature of this unsolvable situation is demonstrated.
Key words:historical challenge, historical deadlock, self-preservation of culture, cultural changes, self-identity.

Жизнь и познание. Из цикла “Философские беседы”
Представлена стенограмма телевизионной беседы, проведенной И.Т. Фроловым в середине 1980-х годов, которая была посвящена трагической участи советской биологической науки, в частности генетики. Сделан акцент на освещении роли Т.Д. Лысенко и его соратников в прекращении генетических исследований в СССР и репрессиях видных советских биологов и генетиков середины ХХ века.
Ключевые слова:генетика, биология, Лысенко, лысенкоизм.
The life and the cognition. From TV programs course “Philosophical Talks”
The verbatim report of TV talk show is presented. The talk was run by I.T. Frolov in mid-1980-ies and covered the tragic fate of Soviet biology, especially genetics. The role of T.D. Lysenko and his comrades in termination of researches in genetics in the USSR and repression against eminent Soviet scientists in midtwentieth century is highlighted.
Key words:genetics, biology, Lysenko, Lysenkoism.

Кажарова И. А. Оппозиция “душа/тело” в адыгской поэзии
В статье прослеживаются трансформации художественно-эстетических характеристик оппозиции “душа/тело”, с точки зрения иерархии ценностей, формирующейся в ходе развития культурно-исторического контекста.
Ключевые слова:художественное мышление, эстетика, ценность, оппозиция, традиция, иерархия.
Kazharova I. A. “The soul/the body” opposition in Adyghe poetry
Transformations of artistic and aesthetic features of "the soul/the body" opposi. tion are tracked in the perspective of the values hierarchy being formed in the course of development of the cultural and historical background.
Key words:artistic thinking, aesthetics, value, opposition, tradition, hierarchy.

Голова А. Г. Мегаполис: обитель потребителя
В работе рассматриваются факторы городской среды, влияющие на активизацию потребительского поведения. Социоэкологический подход к понятиям “городская среда” и “городской образ жизни” позволяет выделить отдельные компоненты городской среды, а также культурные трансфор-мации, происходящие в среде мегаполиса, которые детерминируют потребительское поведение и стимулируют его интенсивность. Существуют определенные структуры, не только заинтересованные в росте оборота торговли и стимулировании потребления, но и целенаправленно эксплуатирующие городскую среду в своих целях. Создается новый механизм управления “потребительским поведением”, который с помощью организуемого воздействия среды на жителей становится компонентом социального управления.
Ключевые слова:городская среда, урбанизация, городской образ жизни, городская инфраструктура, потребление, поведение потребителей, экономика города, коммуникационное пространство, деиндустриализация, культурные трансформации, управление, экология, коммуникации.
Golova A. G. Socio-ecological problems of consumption growth in the megalopolis
The article deals with the various factors of the urban environment affecting the activization of consumer behavior. The socio-ecological approach to the notions of “urban milieu/environment” and “urban mode of life” enables the researcher to highlight individual components of the urban environment, as well as cultural transformations taking place in the megalopolis environment in general and in Moscow in particular. Those components not only determine the consumer behavior, but stimulate its intensity as well. Analysis of the said processes results in identifying certain structures not only interested in the growth of the trade turnover and stimulating the consumerism, but purposefully exploiting the urban environment in their own interests. Thus, a new social technology is being created out of the environment of the humankind, controlling the behavior of humans, and the control of the consumer behavior is becoming an element of the social control and management.
Key words:The urban environment, urbanization, deindustrialization, urban lifestyle, consumer behavior, consumption, cultural transformations, infrastructure of the city, communication space, management and control, ecology, the city's economy.

Ступин С. С. “Мое лицо ночью”. Искусство экзистенциальной тревоги
Феномен страха интерпретируется как фундаментальное антропологическое состояние, как способ познания человеком самого себя, осуществляемый, в частности, и в пространстве искусства. Анализируются такие модусы страха, как онтологический ужас и экзистенциальная тревога, создающие “эффект остранения”, драматичного переживания чуждости знакомого, и выступающие стимулом для образотворчества. На материале живописи, литературы, кинематографа демонстрируются различные формы художественного моделирования экзистенциального опыта, его семантические и пластические вариации.
Ключевые слова:искусство, антропология, психология, остранение, страх, тревога, онтологический ужас, смерть, экзистенция, творческое сознание.
Stupin S. S. “My Face at Nighttime”: The art of existential anxiety
The phenomenon of angst is interpreted as a fundamental anthropological state, as a way of Human’s getting knowledge of himself implemented particularly in the space of art. Such species of fear as ontological horror and existential anxiety get analysed for they induce an “estrangement effect”, bring on a dramatic experience of alienation of the familiar and thereby hearten to create images. An artistic modeling of the existential experience in its variety of semantic and plastic forms is showed though the works of painting, literature, and cinema.
Key words:art, anthropology, psychology, estrangement, fear, anxiety, ontological horror, death, existence, the creative mind.

Яскевич Я. С. Философская антропология в контексте трансдисциплинарной методологии и экзистенциального вопрошания
Статья посвящена вопросам развития биомедицинской этики в Республике Беларусь, в частности, этико-правовым аспектам регулирования биомедицинских исследований с участием человека, инновационным поворотам в исследовании психики и сознания человека. Рассматриваются проблемы антиномий человеческого бытия в философской антропологии.
Ключевые слова:философская антропология, биоэтический дискурс, биотехнологическая революция, биобезопасность, синергетическая методология, трансдисциплинарность.
Yaskevich Y. S. Philosophical anthropology in the perspective of transdisciplinary methodology and existential questioning
The development of bioethics in Republic of Belarus in general and moral and legal aspects of regulating medical research involving human subjects, in particular, are covered as well as innovative developments in the investigations in Human mentality and consciousness. The antinomies of Human existence within the framework of philosophical anthropology are considered.
Key words:philosophical anthropology, discourse of bioethics, biotechnological revolution, biological security, synergetic methodology, transdisciplinarity.

Оболевич Т. . Антропология и софиология в творчестве Григория Сковороды и Хильдегарды Бингенской
В статье представлен сравнительный анализ жизни и учений немецкой женщины-мистика Хильдегарды Бингенской и украинского странствующего философа Григория Сковороды. Несмотря на очевидные различия, между этими людьми существует и немало сходных черт, причем как на чисто человеческом, личностном, биографическом уровне, так и в их творчестве.
Ключевые слова:антропология, софиология, сотериология, Григорий Сковорода, Хильдегарда Бингенская.
Obolevitch T. . Anthropology and sophiology in creation by Hryhorii Skovoroda and Hildegard of Bingen
A comparative analysis of the life and doctrine of Hildegard of Bingen, German medieval mystic, and Hryhorii Skovoroda, Ukrainian wanderer phiplosopher. Despite the obvious difference there are a few similarities between these figure— both personal, biographic ones, and similarities in their creation.
Key words:anthropology, sophiology, soteriology, Hryhorii Skovoroda, Hildegard of Bingen

Трубникова Н. Н. Учитель и ученики в японском буддизме: случай Нитирэна
В статье на примере писем монаха Нитирэна (1222–1282) рассмотрен способ наставничества, характерный для японского буддизма XIII в.: соединение приёмов храмового обучения монахов с простыми наставлениями для мирян в ходе создания новой общины. Статья предваряет перевод “Письма с острова Садо” Нитирэна.
Ключевые слова:японский буддизм, Нитирэн, “Лотосовая сутра”, наставничество в буддизме.
Trubnikova N. N. The master and the apprentice in Japanese Buddhism: the case of Nichiren
The article deals with tutorial strategies typical for Japanese Buddhism in 13th c. on the example of Nichiren’s (1222–1282) letters: traditional monk’s education combined with simple teaching for lay believers in the formation of a new sectar. ian community. The publication presents “Sado gosho” (“Letter from Sado Island”) translated into Russian.
Key words:Japanese Buddhism, Nichiren, Lotus sutra, tutorship in Buddhism.

Солодникова И. В., Ермакова С. Н. Дауншифтинг по-русски
Анализируется новое для России явление — дауншифтинг. Речь идет о добровольном отказе ради спокойной жизни от работы, связанной со стрессом, ответственностью, отнимающей все свободное время. Людей, отказывающихся от карьеры во имя психологического благополучия, называют дауншифтерами. Авторы приводят результаты зарубежных исследований этого феномена, а затем анализируют данные собственного качественного исследования.
Ключевые слова:дауншифтинг, карьера, социальный статус, любимое дело, интервью, “незаконченные предложения”.
Solodnikova I. V., Ermakova S. N. Downshifting a aala russe
A new phenomenon for Russia is analyzed, that is so called downshifting. It is voluntary giving up the work entailing stress, responsibilities, the lack of spare time for living in peace. The people who trade their career for their psychological well-being are called downshifters. The results of foreign investigations in this phenomenon are presented as well as analysis of the authors’ own qualitative research.
Key words:downshifting, career, social status, hobby, interview, “phrases uncompleted”.

Салманова И. Ф. Тайны исповеди. Лев Толстой и Николай Страхов
Статья посвящена переписке Л. Толстого и Н. Страхова. Раскрывается “Исповедь” Толстого как интимная форма творческой и жизненной самореализации человека. Речь идет об особого рода исповедальности и философской рефлексии.
Ключевые слова:Толстой, Страхов, “Исповедь”, рефлексия.
Salmanova I. F. The secrets of confession: Lev Tolstoy and Nikolay Strakhov
The correspondence between L. Tolstoy and N. Strakhov is covered. Tolstoy’s “Confession” is exposed as an inner mode of creative and life self-realizing — that is a sspecial kind of confessional mode and philosophical meditation.
Key words:Tolstoy, Strakhov, “Confession”, philosophical meditation.

Сорокин П. А. Предтеча (Перед закатом жизни). Роман
Публикуется продолжение романа Питирима Александровича Сорокина, написанного молодым начинающим социологом в 1917 году. Жанр произведения сочетает в себе элементы научной фантастики и социальной утопии.
Ключевые слова:П.А. Сорокин, “Предтеча” (Роман), история русской науки начала XX века, научная фантастика
Sorokin P. A. The Forerunner. (Just before the twilight of the life.) A novel
The continuation of the novel by Pitirim Alexandrovich Sorokin is publishe that was written by a young sociologist in 1917. The style of the work includes elements of sci. ence fiction and social utopia.
Key words:P.A. Sorokin, “The forerunner” (a novel), Russian science history, early XX century, science fiction.

Долгов К. М. Мои университеты. Иван Георгиевич Петровский
Рассказывается о некоторых эпизодах учебы автора на философском фа. культете МГУ, о его встречах с ректором МГУ академиком И.Г. Петров. ским, который помог автору в трудные моменты его жизни.
Ключевые слова:учеба, философский факультет, угроза исключения из университета, великий ученый, великий человек, великий педагог, память, благодарность.
Dolgov K. M. My universities: Ivan Georgievich Petrovskiy
Some episodes from the author’s student years at the Department of philosophy of Moscow State University are presented, those including encounters with its president academician I.G. Petrovsky, who helped the author in some hard situations in his life.
Key words:university studies, the department of philosophy, the threat of being expelled from university, the great scientist, the great teacher, memory, gratitude.


ЧЕЛОВЕК 1/2013